Daniel 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jitarpurmi jatun rumiwan punkuta tsaparkurqan. León kaykashqanman Danielta jitatsinanpaq cumplishqanta musyapäkunanpaqmi rey y autoridäkuna sëllapäkurqan.
Quechuan 2010
Daniel uchcuchöna caycaptin apamuran jatun läja rumita. Chaywan uchcuta chaparcäriran. Nircur rayga sëllunwan sëlluran. Chayno rayta mandäshejcunapa sëllunwanpis sëlluran Danielpäpis laycho niycashanno mana rucacänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jitarpurmi jatun rumiwan punkuta sigurayarqan. Danielta sentenciar cumpliyanqanta musyayänanpämi reypis y autoridäkunapis sëllayarqan.