Daniel 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur palaciunman rey aywakurmi mikuytapis mana munarqantsu ni tukapaptinpis mayayta mana munarqantsu. Tsaynöpis waraytami punuyta mana tarirqantsu.
Quechuan 2010
Chaypita rayga palasyunman aywacuran. Nircur mana micuyllapa cuartunman yagacuycuran. Chay chacayga manami ima tucanacunatapis tucaparanchu. Warayllata mana puñunaranpischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita palaciunman rey kutiykurmi llakikuywan mikuytapis ni müsicatapis wiyaytapis munarqantsu. Yarpachakurmi ni punuytapis puëdirqantsu.