Daniel 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay mandäshiqninkuna imata ruraykashqantapis rikananpaqnami kimsa ministrukunata churarqan. Tsay kimsanpita juk ministru karqan Daniel. Tsay ministrukunami mandäshiqnin runakunata imatapis rey nishqanta ruratsipäkuq.
Quechuan 2010
Chay mandajcuna imano arushantapis ricananpäna churaran quimsaj mandajcunata. Chayno ruraran llapan mandashancho ray alli cananpaj. Chay quimsapita juc mandäga caran Danielmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandar yanapaqninkunata controlayänanpänam kimsa ministrukunata churarqan. Tsay kimsanpitam juk ministru Daniel karqan. Tsay ministrukunam yanapaqnin runakunata imatapis rey ninqanta ruratsiyaq.