Daniel 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykurnami pasaypa lakishqa qayakurqan kayno nir: «Imayyaqpis kawaq Diosta sirviq Daniel, imaypis sirvishqayki Dios ¿leonkunapita salvaykushushqankiku?»
Quechuan 2010
Liyuncuna caycashan uchcu puncunman chayaycashancho rayga llaquisha gayacuran: «Cawaj Diosta sirbej Daniel, ¿mana cachaypa sirbishayqui Diosniquega liyuncunapita salbashurayquichu?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykurnam pasaypa llakishqa qayarqan: «Imayyaqpis kawaq Diosta sirviq Daniel, imaypis sirvinqayki Dios ¿leonkunapita salvashurquykiku?»