Daniel 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay leyta qelqarkur wilakatsiy lapanpis cäsukärinanpaq. Mandashqayki Media y Persia nacionkunapa leynincho niykashqanno tsay rurashqayki leyta manami pipis anulanqatsu ni trukatsinqatsu».
Quechuan 2010
Chaymi cay laytaga firmay pipis manana rucachinanpaj. Chauraga Mediapawan Persiapa laynincho niycashannömi mana anulacanganachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay leyta qellqaskir willakatsiy llapanpis cäsukuyänanpä. Mandanqayki Media y Persia nacionkunapa leyninchö ninqannö tsay ruranqayki leyta manam pipis anulanqatsu ni trocatsinqatsu».