Daniel 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay chuskun jatusaq uywakunaqa chusku nacionkunami kaykan. Tsay nacionkunami munayniyuq rikakur wakin nacionkunatapis munayninman churapäkunqa.
Quechuan 2010
‹Chay chuscu waräcuyga gatinayllanpa chuscu raycuna cananpämi. Paycunami cay pachacho intëruta mandanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay chuskun jatusaq ashmakunaqa chusku nacionkunam kaykäyan. Tsay nacionkunam munayyuq tikrar wakin nacionkunatapis poderninchö katsiyanqa.