Daniel 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Daniel kayno nirqan: «Sueñuynïcho rikarqä kay patsapa chuskun kuchunpita fiyupa wayrämuptin mantsariypaq lamar yaku pulchaqyaykaqta.
Quechuan 2010
«Suyñuynëcho ricaycashcä cay pachacho chuscun lädupita wayraycämojta. Chayno wayrashpanmi lamar yacutapis manchariypaj wac-läman cay-läman apar pullchajyaycächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Daniel nirqan: «Kay patsapa chuskun lädupita pasaypa vientümuptin mantsariypä lamar pullchaqyaykaqtam sueñuynïchö rikarqä.