Daniel 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno vincirqan imaypis kawaq Awkin shamur kuyashqan runakunapa favornin sharkushqanyaqmi. Favornin sharkuptinnami Tayta Dios mandaykashqanta chaskipäkurqan.
Quechuan 2010
Chayno pillyaycaran Auquin chayamunancama. Auquin chayaycamurmi Dios acrashancunataga alli arriglaran. Chay öraga Dios acrashan runacunapa maquinchöna cay pacha cananpaj chayamushanami caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö vincirqan imaypis kawaq Ruku shamur kuyanqan runakunapa favornin shärinqanyaqmi. Favornin shäriptinmi mandakuyninta chaskiyarqan.