Daniel 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypitanami rikarqä leopardu niraq uywata waqtancho chusku älayuq y chusku umayuq kaykaqta. Tsay uywami mandananpaq poderta chaskirqan.
Quechuan 2010
«Jucaj waräcuyna caran tinri-niraj, chuscu älayoj. Umanpis chuscu caran. Paytana churaran mandaj cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypitanam rikarqä leopardu niraq ashma waqtanchö chusku älayuqta y chusku umayuqta. Tsay ashmam mandakunanpä autoridä kayta chaskirqan.