Daniel 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Angilpa mandaqninpita mas munayniyuq kashqanta yarparmi sacrificiuta templucho waran waran rupatsipäkunanta mana kachaparqantsu y templutapis impüruyätsirqan.
Quechuan 2010
Estrëllacunapa mandajnin Tayta Diostapis apäriyta munaran. Diosta adurana wasitapis ganrachiran. Waran-waran Diospaj rupachicunantapis illgächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Angelpa mandaqninpita mas munayyuq kanqanta yarparmi sacrificiuta templuchö qoyay qoyay rupatsiyänanta consientirqantsu y templutapis impüruyätsirqan.