Daniel 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tapuptinmi jukaq ángel kayno nirqan: «Tsayno kanqa ishkay waranqa kimsa pachak (2,300) tardiyaq y tutayaqmi. Tsaypitaraqmi templu purificashqa kanqapaq».
Quechuan 2010
Chayno tapuptin jucaj anjilmi niran: «Chaynölla caycanga ishcay waranga quimsa pachacnin (2,300) tardi y tuta sacrifisyuta rupachinancamami. Chaypitarämi Templutaga limyuyächenga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tapuptinmi jukaq ángel nirqan: «Tsaynö kanqa ishkay waranqa kimsa pachak (2,300) tardiyaq y wärayyaq. Tsaypitam templu purificashqa kanqa».