Daniel 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami mayarqä Ulai mayupita tsay runa niraq kayno nimuqta: « Ángel Gabriel, tantiyatsiy rikashqankuna imapaq kashqantapis».
Quechuan 2010
Chaura Ulai mayupita runa gayacuycajta wiyarä. Cayno niycämuran: «Gabriel chay runata tantiyachiy ricashan imapaj cashantapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam wiyarqä Ulai mayupita tsay runa niraq nimuqta: «Ángel Gabriel, tantiyatsiy rikanqan imapä kanqantapis».