Daniel 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nimarqan: «Kananmi tantiyatsishayki Tayta Dios rabyakushpan castiganan tiempu ima pasananpaq kashqantapis. Tsayqa ushanan tiempuchömi kanqa.
Quechuan 2010
Nircur nimaran: «Sumaj willapäshayqui Dios rabyacurcur castiganan junajcunapaj. Ricashayquega caycan ushanan junajcunapämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nimarqan: «Kananmi yachatsishayki Tayta Dios rabyarnin castiganan tiempu ima päsananpä kanqantapis. Tsayqa ushanan tiempuchömi kanqa.