Daniel 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay waqra pakiptin chusku waqrakuna winamushqanta rikashqaykiqa tsay nación chusku nacionman rakikänanpaqmi kaykan. Itsanqa rakikashqa nacionkunapa munaynin manami puntata kashqannötsu kanqa.
Quechuan 2010
Rimir caj wagran paquicäcuptin chuscu wagrancuna wiñamöga caycan chay nasyunta chuscoj raycuna mandananpämi. Ichanga chay guepa caj raycunaga manami rimir caj ray munayniyoj cashannönachu canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay waqra pakiptin chusku waqrakuna wiñayämunqanta rikanqaykiqa tsay nación chuskuman rakikänanpämi kaykan. Peru tsay rakikashqa nacionkunapa poderninqa manam puntata kayanqannötsu kanqa.