Daniel 8:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay chusku nacionkuna munayniynaq rikakuptin y runakuna jutsasapa kaptinnami mana kuyapäkuq astütu runa rey kananpaq yaykunqa.
Quechuan 2010
Chay raycuna mandashan ushacaptin, jucha rurashancunapis mana awantaypäna captin, juc fiyu raymi mandaj cayman chayangapaj. Chayga cangapaj sabïdumi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay chusku nacionkuna poderniynaq tikraptin y runakunapa jutsankuna atskana kaptinnam mana kuyapäkuq astütu runa rey kananpä yaykunqa.