Daniel 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikchakushqächömi rikarqä ishkay largu waqrayuq carni mayu kuchuncho kaykaqta. Jukaq waqran qepataraq winamushqa kaykarpis mas largumi karqan.
Quechuan 2010
Chaypita ricchacurishächo caruman ricarä jatun carni mayu cantuncho caycämojta. Ishcan wagranpis jatuncaray caycämuran. Jucaj wagranga guepataraj wiñamusha carpis jucajpita mas jatunta wiñasha caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikachakunqächömi ishkay largu waqrayuq carnëru mayu kuchunchö kaykaqta rikarqä. Jukaq waqran qepatarä wiñamushqa kaykarpis mas jatunmi karqan.