Daniel 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi alilata ruraq kar mantsakuypaq castïguta kachamushqanki. Tsayno castigaykämaptikipis manami cäsukärishqätsu.
Quechuan 2010
Chaypitami TAYTA DIOS, gamga cachamushcanqui nogacunapaj camarisha caycaj castïguta. Gamga llapantapis rasun cajtami ruranqui. Nogacunami ichanga nishayquita mana wiyacushcächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi allillata ruraq kar mantsariypä castïguta noqakunaman mandamurquyki. Tsaynö castigaykäyämaptikipis manam cäsuyarqütsu.