Daniel 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tayta Diosnilä, kanan manakamur ruwakamushqäta mayaykalämay. Jutiki raykulapis juchutsishqa kaykaq templuykita kuyapaykulay.
Quechuan 2010
Tayta Diosnë, ruwacur mañacamushäta wiyaycamay ari. Templuyqui chayno juchuchisha caycajtaga rispitasha canayquipaj alli ñawiquiwan ricäriy ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosllä, kanan mañakamur rugakamunqäta wiyaykallämay. Jutiki raykullapis juchutsishqa kaykaq templuykita kuyapaykullay.