Daniel 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
noqa Daniel liyiykarqä Tayta Diospa wilakuyninta profëta Jeremías qelqashqanta. Tsayta liyirmi tantiyashqä qanchis chunka (70) watayaq Jerusalén marka raqäla kananpaq kashqanta.
Quechuan 2010
Pay juc watana ray car mandaycaptinmi noga Daniel liguiycarä Tayta Diospa profëtan Jeremías isquirbishanta. Chaychöga caycaran ganchis chunca (70) watayaj Jerusalén juchushalla cacunanpaj profëtanta TAYTA DIOS musyachishanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
noqa Daniel estudiaykarqä Tayta Diospa willakuyninta profëta Jeremías qellqanqanta. Tsayta liyirmi tantiyarqü qanchis chunka (70) watayaq Jerusalén marka raqälla kananpä kanqanta.