Daniel 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi jutsata rurashqäpita y Israel mayïkuna jutsata rurashqanpita Tayta Diosta ruwakur perdonta manakurqä. Tsaynöpis akrashqan sagrädu jirkanpaq ruwakurqä.
Quechuan 2010
Jinallami nogaga TAYTA DIOSTA mañacuycarä, juchäcunata, Israel-masëcuna juchata rurashanpitapis cunfisacushpä. Pay acrashan rispitädu lömacho caycaj Jerusalenpäpis mañacuycarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi jutsata ruranqäpita y Israel mayïkuna jutsata rurayanqanpita Tayta Diosta rugakur perdonta mañakurqä. Tsaynöllam akranqan sagrädu jirkanpä rugakurqä.