Daniel 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno manakuykaptïmi sacrificiuta templucho tardipa rupatsinan höra ángel Gabriel päriypa nawpäman chayamurqan. Paytami nawpa kaq revelacionchöpis rikarqä.
Quechuan 2010
Chayno mañacuycaptëmi suyñuynëchu ricashä anjil Gabriel päriypa shamuran noga caycashä cajman. Chay öraga caran Tayta Diospaj tardipa ofrendata churay öranöna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rugakuykaptïmi sacrificiuta templuchö tardipa rupatsiyänan höra ángel Gabriel päriypa ñöpäman chämurqan. Paytam punta kaq revelacionchöpis rikarqä.