Daniel 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqakunaqa jutsata rurarmi mana alikunata rurapäkushqä. Mana wiyakuqmi kapäkushqä. Mandamientuykikunata y leynikikunata manami cäsukärishqätsu.
Quechuan 2010
Nogacunaga juchatami rurashcä. Llutallantami rurashcäcuna. Gamta mana yarpashpämi goyashcäcuna. Mandamintuyquicunatapis, layniquicunatapis munashayquinöga manami rurashcäcunachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqakunaqa jutsata rurarmi mana allikunata rurayarqü. Mana wiyakuqmi kayarqü. Mandamientuykikunata y leynikikunata manam cäsuyarqütsu.