Deuteronomy 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnintsipa bendicionninwanmi atskaman mirapäkushqanki. Tsaymi kananqa qoylarnöraq tsaytsika karkaykanki.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI gamcunataga bindisyunta gosha-cashunqui aypallaman miranayquipaj. Chaymi cananga goyllarcunano aypalla caycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosnintsikmi qamkunataqa bendisayäshurquyki atskaman mirayänaykipä. Tsaymi kananqa qoyllurkunanö tsaytsika kaykäyanki.