Deuteronomy 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abraham, Isaac y Jacob yärakushqan Tayta Dios promitimashqantsino bendicionninta qoykuläshunki kanan kashqaykipita waranqa (1,000) kuti masman mirapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
Unay famillyanchïcuna rispitashan TAYTA DIOS aunimashanchïno bindisyunta goyculläshunqui canan caycashayquicunapita waranga cutipa mas aypallaman miranayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abraham, Isaac y Jacob criyikuyanqan Tayta Dios awnimanqantsiknö bendisaykuyälläshuy kanan kayanqaykipita waranqa (1,000) kuti masman mirayänaykipä.