Deuteronomy 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi kayno nirqä: «Kananqa chayamushqantsinami amorreo runakuna taykashqan jalqakunaman. Kay jirkakunatami Tayta Diosnintsi qomäshunpaq.
Quechuan 2010
Chaychömi cayno nirä: ‹Cananga chayamushcanchïnami TAYTA DIOSNINCHI goycamänapaj caj Amorreo runacuna tiyaycashan jircacunaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi nirqä: «Kananqa chämurquntsiknam amorreo runakuna taykäyanqan jallqakunaman. Kay jirkakunatam Tayta Diosnintsik entregamäshun.