Deuteronomy 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno nipäkamaptikimi cada trïbupita jukta akrar chunka ishkay runakunata akrarqä.
Quechuan 2010
«Chayno gamcuna nimaptiquimi acrarä chunca ishcay runacunata cada trïbupita jucta-cama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö niyämaptikim chunka ishkay runakunata cada trïbupita jukta akrarqä.