Deuteronomy 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kutimushpanmi tsay markakunacho wayushqankunata chätsimur wilamarqantsi Tayta Diosnintsi qomänantsipaq kaq markakuna ali kashqanta.
Quechuan 2010
Cutimurna apamuran chay nasyuncho wayushan frütata. Chayno cutimur willamaranchi: ‹TAYTA DIOSNINCHI goycämashanchi chacraga fiyupa allimi› nishpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kutimurmi tsay markakunachö wayunqankunata chätsimur willamarqantsik Tayta Diosnintsik entregamänantsikpä kaq markakuna alli kanqanta.