Deuteronomy 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno wilamaptintsipis Tayta Diosnintsi nishqanta mana cäsukurmi tsay markakunaman yaykuyta mana munapäkurqaykitsu.
Quechuan 2010
Paycuna chayno niycaptinpis gamcunaga TAYTA DIOS nishanta mana wiyacur manami aywayta munarayquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru tsaynö willamashqapis Tayta Diosnintsik ninqanta mana cäsurmi tsay markakunaman yaykuyta munayarqaykitsu.