Deuteronomy 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptupita yarqamushqanpita chusku chunka (40) wata pasarkuptin chunka killa qalaykunan junaqcho Tayta Dios nishqankunata Israel mayinkunata Moisés wilarqan.
Quechuan 2010
Egiptupita llojshicamushanga caran chuscu chunca (40) watana. Chay wata chunca quilla gallaycunan junajcho Moisesga TAYTA DIOS willapashancunata Israelcunata willaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptupita yarqayämunqanpita chusku chunka (40) wata päsaskiptinmi chunka killa qallaykunan junaqchö Tayta Dios ninqankunata Israel mayinkunata Moisés willarqan.