Deuteronomy 1:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnintsimi nawpantsita aywar favornintsi pelyanqa. Tsaymi Egiptupita yarqamunantsipaq yanapamashqantsinöla kananpis yanapamäshun.
Quechuan 2010
Gamcunapa ñaupayquitaga TAYTA DIOSNIQUIMI aywanga. Paymi faburniqui pillyanga. Egiptupita yargamunanchïpaj yanapämashanchïnöllami cananpis yanapämäshun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosnintsikmi puntantsikta aywar favornintsik pelyanqa. Tsaymi Egiptupita yarqamunantsikpä yanapamanqantsiknölla kananpis yanapamäshun.