Deuteronomy 1:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna rabyanätsishqaykipitami Tayta Dios rabyakushpan noqatapis kayno nimarqan: «Qampis manami yaykunkipaqtsu tsay nacionman.
Quechuan 2010
«Gamcuna rabyachishayquipitami nogapäpis TAYTA DIOS rabyacurcuran. Chaymi nimaran: ‹Aunishä chacramanga gampis manami chayanquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkuna rabyanätsiyanqaykipitam Tayta Dios rabyarnin noqatapis nimarqan: «Qampis manam tsay nacionman yaykunkitsu.