Deuteronomy 1:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho taq amorreo runakuna vincishushpaykimi avispakunano qatikachäshurqayki. Tsaymi Israel mayintsikunata wanutsipäkurqan Seirpita Horma markayaq.
Quechuan 2010
Chaura puntacho caycaptiqui jinan Amorreo runacuna sunchacunano gaticachäshurayqui. Seirpita Hormacama gatir pasaypa binsishurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jallqakunaman chäyaptikim tsaychö täraq amorreo runakuna vinciyäshurniki avispakunanö qatikachäyäshurqayki. Tsaymi Israel mayintsikkunata wanutsiyarqan Seirpita Horma markayaq.