Deuteronomy 1:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kutiykamur Tayta Diospa nawpancho waqar lakikäriptikipis manami mayashurqaykitsu ni cäsupäshurqaykitsu.
Quechuan 2010
Chayrämi cutircäramur TAYTA DIOSPA ñaupancho wagarayqui. Wagar llaquicuptiquipis TAYTA DIOSGA manami wiyashurayquinachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kutiykamur Tayta Diospa puntanchö waqar llakikuyaptikipis manam wiyashurqaykitsu ni cäsuyäshurqaykitsu.