Deuteronomy 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa kaynömi nimarqan: «Sharkurkur Israel runakunata pushay Abrahamta, Isaacta y Jacobta promitishqä nacionman yaykapäkunanpaq» ».
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga TAYTA DIOS nimaran: ‹Cananga Israelcunata pushanayquipaj camaricuy. Paycunami aywanga unay awiluyquicunata aunishä nasyunman yaycunanpaj› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinmi nimarqan: «Sharkur Israel runakunata pushay Abrahamta, Isaacta y Jacobta awninqä nacionman yaykuyänanpä».