Deuteronomy 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kuyaykäshuptikiqa shonquykita señalakur shumaq tantiyakäriy Tayta Dios nishqankunata cäsukärinaykipaq. Mana wiyakuqqa amana kapäkuytsu.
Quechuan 2010
«Cananpitaga sumaj wiyacunqui Tayta Dios nishancunata. Amana caychu mana wiyacoj rumi shongoga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kuyaykäyäshuptikiqa shonquykikunata señalakur shumaq tantiyakuyay Tayta Dios ninqankunata cäsuyänaykipä. Mana wiyakuqqa amana kayaytsu.