Deuteronomy 10:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay ayluntsikuna qanchis chunkala (70) Egiptuman chayaptinpis Tayta Diosmi kamakätsirqan qoylarnöraq yupaytapis mana atipaypaq mirapäkunanpaq».
Quechuan 2010
Unay famillyanchïcuna ganchis chuncallami (70) Egiptuman chayaran. Chaypis TAYTA DIOSMI camacächisha goyllarcunano yupayta mana atipaypaj aypallaman miranayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castantsikkuna qanchis chunkalla (70) Egiptuman chäyaptinpis Tayta Diosmi permitirqan qoyllurkunanöpis yupayta mana atipaypä mirayänanpä».