Deuteronomy 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Puntapita kutimurnami Tayta Dios nimashqanno tsay läjakunata rurashqä babulman winarqä. Tsaypita patsami kananyaqpis babulcho winaraykan».
Quechuan 2010
Puntapita cutimurnami TAYTA DIOS nimashannölla chay läjacunataga babulman churaycurä. Canancamapis babul-llachömi wiñaraycan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jirkapita kutiskamurnam Tayta Dios nimanqannölla tsay läjakunata ruranqä babulman churarqä. Tsaymi kananyaqpis babulchö churaraykan».