Deuteronomy 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi levitakunata Tayta Dios akrarqan Pactu Babulta apapäkunanpaq, paypa nawpancho sirvipäkunanpaq y paypa jutincho runakunata bendicionta qopäkunanpaq. Tsaypita patsami kananyaqpis paykunaqa tsaykunata rurapäkun.
Quechuan 2010
Chaychöna Leví trïbu runacunata TAYTA DIOS acraran conträtu babulta apananpaj, paypa ñaupancho sirbinanpaj, TAYTA DIOSPA jutincho runacunata bindisyunta gonanpaj. Canancamapis chaynömi paycunaga ruraycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychönam levitakunata Tayta Dios akrarqan Pactu Babulta apayänanpä, paypa puntanchö sirviyänanpä y paypa jutinchö runakunata bendisayänanpä. Tsaypitam kananyaqpis paykunaqa tsaykunata rurayan.