Deuteronomy 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Moisés mastapis kayno nirqan: « Tayta Diosta kuyashpayki yachatsikuyninkunata, estatütunkunata, leyninkunata y mandamientunkunata imaypis cumplipäkuy.
Quechuan 2010
«Gamcunaga TAYTA DIOSTA cuyay. Yachachicuynincunata, laynincunata, mandamintuncunata imaypis cumliy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita mastam Moisés nirqan: «Tayta Diosta kuyar yachatsikuyninkunata, estatütunkunata, leyninkunata y mandamientunkunata imaypis cumpliyay.