Deuteronomy 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kanan junaq tantiyatsishqä mandamientukunata cumplir Tayta Diosnintsita kuyapäkuptiki y lapan shonquykiwan y voluntänikiwan payta sirviptikiqa
Quechuan 2010
«Canan junaj willapashä mandamintucunata cumliptiqui, TAYTA DIOSTA cuyaptiqui, llapan shonguyquipa, llapan buluntäniquiwan payta sirbiptiqui
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kanan junaq willanqä mandamientukunata cumplir Tayta Diosnintsikta kuyayaptiki y llapan shonquykikunawan y voluntänikiwan payta sirviyaptikiqa