Deuteronomy 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
punta kaq tamyata y qepa kaq tamyatapis tiempulanchömi tamyatsimunqa. Tsaymi trïgupis ni vïnupis ni aceitipis pishïshunkipaqtsu.
Quechuan 2010
tamyatapis timpullanchömi tamyachimonga. Chaymi rïgupis, bïnupis, ni asëtipis mana pishëshunquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
punta tamyata y qepa tamyatapis tiempullanchömi tamyatsimunqa. Tsaymi trïgupis, vïnupis ni aceitipis faltäyäshunkitsu.