Deuteronomy 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaykaptinqa cuidädu pipis engañashuptiki Tayta Diosta qonqaykur juk dioskunata adorapäkunkiman.
Quechuan 2010
Chayno caycaptenga cuydä pipis engañashushpayqui Tayta Diosta gongaycachishunquiman. Juc dioscunataga ama aduranquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru cuidädutä pipis engañayäshuptiki Tayta Diosta qonqaykur juk dioskunata adorayankiman.