Deuteronomy 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami unay ayluntsikunata Tayta Dios promitishqan nacioncho qamkuna y tsurikikuna kay patsa y jana patsa ushakashqanyaq atska wata kushishqa kawapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Chaynöpami cay pachapis janaj pachapis cashancamaga TAYTA DIOS entregashunayquipaj caycaj nasyuncho imaypis gamcuna y wamrayquicuna cushisha alli cawanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam unay castantsikkunata Tayta Dios awninqan nacionchö qamkuna y tsurikikuna kay patsapis ciëlupis ushakänanyaq atska wata kushishqa kawayanki.