Deuteronomy 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios yanapashunkipaq Canaánman yaykur tsaycho taq runakunata ushakätsinaykipaq. Tsayno ushakätsinkipaq qamkunapita mas atska y mas munayniyuq kaptinpis.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS yanapäshunquipämi Canaán nasyunman yaycur chaycho tiyaj runacunata ushacächinayquipaj. Paycunata chayno ushacächinquipaj gamcunapita mas achca, mas munayniyoj captinpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi yanapayäshunki Canaánman yaykur tsaychö täraq runakunata ushakätsiyänaykipä. Tsaynö ushakätsiyanki qamkunapita mas atskaq y mas poderyuq kayaptinpis.