Deuteronomy 11:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Canaáncho may markaman yaykushqaykipis qamkunapaqna kanqapaq. Lindëruykipis kanqa tsaki jirkapita Líbano nacionyaq y Éufrates mayupita hasta Mediterráneo Lamaryaq.
Quechuan 2010
Chaymi Canaán nasyuncho caycaj may marcamanpis yaycushayqui cäga gamcunapäna cangapaj. Lindayquipis cangapaj chunyaj chaqui jircapita-pacha Libanucama, Éufrates mayupita-pachana Mediterráneo lamarcama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Canaánchö mayqan markaman yaykuyanqaykipis qamkunapäna kanqa. Lindëruykipis desiertupita Líbano nacionyaq y Éufrates mayupita Mediterráneo Lamaryaq kanqa.