Deuteronomy 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnintsita qonqaykur, mandamientunkunata mana cäsukur y imaypis mana adorashqayki dioskunata adorarmi itsanqa maldicionashqa kawapäkunkipaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA gongaycur mandamintuncunata mana wiyacur, imaypis mana adurashayqui dioscunata adurarmi ichanga maldisyunasha cawanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Tayta Diosnintsikta qonqaykur, mandamientunkunata mana cäsur y imaypis mana adorayanqayki dioskunata adorarmi sïqa maldicionashqa kayanki.