Deuteronomy 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis manami tsurikikunatsu rikapäkurqan Faraónta y Egiptucho taq runakunata Tayta Dios munayninwan castigashqanta, sinöqa kikikikunami.
Quechuan 2010
Manami guepa wamrayquicunachu ricaran faraonta, Egiptucho tiyaj waquin runacunata Tayta Dios munayninwan castigashanta; sinöga quiquiquicunami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam tsurikikunatsu rikayarqan Faraónta y Egiptuchö täraq runakunata Tayta Dios poderninwan castiganqanta, sinöqa kikikikunam.