Deuteronomy 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna Jordán mayuta tsimpanaykipaqnami karkaykanki. Tsimpaptikimi tsay nacionman yaykuykur tänaykipaq Tayta Diosnintsi yanapashunkipaq. Tsaycho taykarnaqa
Quechuan 2010
Gamcunaga Jordán mayuta chimpanayquipänami caycanqui. Chay nasyunman yaycur tiyanayquipämi TAYTA DIOS yanapäshunquipaj. Chaycho tiyarga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunaqa Jordán mayuta päsayänaykipänam kaykäyanki. Päsayaptikim tsay nacionman yaykur täyänaykipä Tayta Diosnintsik yanapayäshunki. Tsaychö tärar