Deuteronomy 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis manami tsurikikunatsu rikapäkurqan Egipto soldädukunata cawalluntinta carrëtantinta Tayta Dios Puka Lamarcho ushakätsishqanta, sinöqa kikikikunami.
Quechuan 2010
Egipto suldärucuna gaticachaycäshuptiqui manami guepa wamrayquicunachu ricaran chay suldärucunata, cawalluncunata, pillyapaj caj carrëtancunatapis TAYTA DIOS Puca Lamarcho ushacächishanta; sinöga quiquiquicunami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam tsurikikunatsu rikayarqan Egipto soldädukunata, caballunkunata y carrëtankunatapis Tayta Dios Puka Lamarchö ushakätsinqanta, sinöqa kikikikunam.