Deuteronomy 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jordán mayuta tsimpaykurnami qoykushunaykipaq kaykaq nacioncho tankipaq. Contraykikunata Tayta Diosnintsi ushakätsiptinmi imatapis mana mantsakuypa tsaycho tankipaq.
Quechuan 2010
Jordán mayuta chimpaycärirmi ichanga goycushushayqui nasyunchöna tiyanquipaj. Chaychörämi jamaycärinquipaj llapan contrayquicuna tumapäshunayquipita. Mananami imapitapis manchacunquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jordán mayuta päsaskirnam entregayäshunaykipä kaq nacionchöna täyanki. Contraykikunata Tayta Diosnintsik ushakätsiptinmi mana mantsariypa tsaychö tranquïlu täyanki.